Add parallel Print Page Options

That day he had also given a sign, saying, “This is the sign that the Lord has declared: The altar will split open and the ashes[a] on it will pour out.” When the king heard the prophet’s message that he had cried out against the altar in Bethel, Jeroboam took his hand from the altar and pointed it[b] saying, “Seize him!” Then the hand that he had pointed at him stiffened up,[c] and he could not pull it back. Meanwhile the altar split open, and the ashes[d] poured from the altar in fulfillment of the sign the prophet had given with the Lord’s message.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 13:3 tn Heb “the fat,” i.e., fat mixed with ashes from the altar (HALOT 234 s.v. דשׁן).
  2. 1 Kings 13:4 tn Heb “extended his hand from the altar.”
  3. 1 Kings 13:4 tn Heb The verb יָבֵשׁ (yavesh) usually describes water sources as dry or plants as dry and withered. Applied to a hand or an arm (Zech 11:17), it probably means to be(come) stiff, feeble, or both. TEV and NLT interpret this as “became paralyzed.”
  4. 1 Kings 13:5 tn The fat mixed with ashes. See note v. 3.